Sensei

Sensei ni rei, saluez en direction du professeur... C'est une des phases du salut rituel au début et à la fin du cours de karaté. Mais qu'est-ce qu'un sensei ? Il est vrai qu'on traduit habituellement ce mot par "professeur" mais prenons le temps d'étudier les caractères qui le composent　: 先生. Le premier 先 qui se prononce ici "sen" signifie "être devant, antérieur, d'abord", le deuxième 生 qui se dit "sei" veut dire "naître, vivre". Ainsi donc le mot 先生 "sensei" désigne une personne qui est dans la vie en avance ou bien qui a déjà plus d'expérience de vie que son interlocuteur. Il y a ici une nuance avec le mot français professeur. Chez nous le professeur détient le savoir et le déverse dans la tête de l'élève dont le rôle est simplement d'apprendre et de recevoir. "Sensei" veut dire que l'on a parcouru un certain chemin, que l'on a exploré des pistes. Cela ne veut nullement dire que l'on détient une connaissance aboutie. Le sensei est sur un chemin qu'il n'a pas fini de parcourir.

Apologie de la faiblesse

Maître Funakoshi aimait dire à ses jeunes étudiants karatékas qu’il leur fallait apprendre à être faible. C’était pour le maître une forme de provocation à l’égard de ces jeunes gens qui étaient venus apprendre le karaté dans le but de devenir forts. Il est vrai que lorsqu’on étudie l’art martial, on passe par une première phase où l’on a l’impression d’être fort. On a en effet apprit des techniques, on a renforcé le corps, on a trempé son tempérament au feu des combats. L’ego est valorisé et l’on est certain d’être devenu fort. Puis, après cette phase, vient celle de la prise de conscience. Il est indéniable que l’on a apprit beaucoup et que nos capacités physiques et techniques sont devenues importantes. Cependant, quand on prend conscience de ses défauts, de ses faiblesses, on s’aperçoit que les aspects négatifs sont bien plus importants que les points positifs.